Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
combine A with B
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

combine A with B: AにBを併せ備えている 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 191
combine the assignment with the pleasure of a spa: 温泉にのんびりつかりながらできるような仕事を振る プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 55
feel a vaulting thrill combined with some desire to do: はやりたつような昂揚感をおぼえると同時に、〜したいという衝動もおぼえる オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 232
combined with poor governmental advice about how to grow crops more effectively: そのうえ中央政府の的外れな政策が重なって ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 2
seemingly impregnable logic is combined with good intentions: 一見筋の通った理屈が善意と結びつく ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6
be combined with another indicator: もうひとつの事実と結びつける フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 111
ツイート