as I recall

●Idioms, etc.

as I recall: いまにして思うと プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 347

as I recall: たしか ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 379

be becoming less easy to recall: 〜の記憶もだんだんとうすれる ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 142

recall a similarly embarrassing incident: よく似たような奇妙に面映ゆい記憶の断片を思いだす 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 87

recall how he was fascinated to hear that ...: 〜ということを知って、いたく感嘆したのを思い出す 土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 25

in a flash sb recall ...: 〜を一度きに思い出す 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 125

I still occasionally recall things from the past that are quite new to me: ぼくはひょっと思いがけぬ昔の事柄を憶いだすことがある 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 181

task of recalling sb from the vacancy: （人を）また現実に呼びさます骨折り ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 75