vacancy

求人

ドイル著 阿部知二訳 『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 99

虚脱状態

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 75

●Idioms, etc.

vacancy and immobility: 間のびのした無感動さ 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 58

no vacancies: 満室 ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 7

task of recalling sb from the vacancy: （人を）また現実に呼びさます骨折り ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 75

feel a vacancy in one: 心がうつろになる ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 123