abilities

●Idioms, etc.

stopped and carefully analyzed the probabilities: 一息ついてじっくりと確率を計算したり ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

sb appreciates how crucial these emotional and relationship abilities are: 自分の感情や他人との関係をコントロールする能力の重要性を、（人は）よく理解している バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 72

one’s abilities attract some very generous remarks: 身に余るお誉めの言葉をちょうだいする カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 73

continual emotional distress can create deficits in a child’s intellectual abilities: 情緒不安定な状態が続くと子供の学習能力が低下したりする バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 53

develop a full range of the abilities: 多様な才能の開花 バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 65

have faith in one’s abilities: （人の）才を見こむ マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 267

liabilities：債務 DictJuggler Dictionary

liabilities：借金 DictJuggler Dictionary

liabilities：負債 DictJuggler Dictionary

possible liabilities: マイナスになる可能性もある要素 オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 142

vastly overrate sb’s abilities: （人の）能力をかいかぶる マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の歌』(Dragonsong ) p. 121

world-class production capabilities: 世界屈指の生産能力 サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 112