裏書き

admit

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 118

●Idioms, etc.

虫の知らせでとっくにわかっていることを、ただ裏書きしただけのことだ: so merely confirm a piece of news some secret vein have already received カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 229

（人が）はじめから知っていたことを裏書きする: confirm what sb have known all along オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 53

〜を裏書きする: confirm ... フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 58

（〜を）裏書きする: confirm the story of sth 谷崎潤一郎著 サイデンスティッカー訳 『細雪』(The Makioka Sisters ) p. 16

〜ことを裏書きしているようなものだと思う: decide that sth can be taken as evidence that ... 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 51

裏書き人：endorser DictJuggler Dictionary