綿密に

meticulous

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 13

sedulously

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

さまざまな認可、運転手、通訳、研究機器など、すべてを綿密に準備してきた: everything - all the approvals, drivers, translators, and lab equipment - had been meticulously prepared ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

大筋の流れの方向から派生的なものにいたるまで綿密に計画する: plan the renewal of the river and the buildings on the shore トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 79

事件の細部を綿密に調べる: study the details of the case for weeks ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 302

じつに綿密に計画される: be meticulously planned クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 364

もっと綿密に考えておく: have thought this through レナード著 高見浩訳 『プロント』(Pronto ) p. 77