ナプキン

napkin

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

ビキニ用の超薄型ナプキン: an even thinner pad for bikinis ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

紙ナプキン：doily フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 61

安くて、長持ちする安心なナプキン: a low-cost pad that will be reliable throughout the day ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

生理用ナプキンのメーカー: a manufacturer of menstrual pads ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

服装や、場面や、スポーツによって、それぞれに合うような専用ナプキン: one pad for each kind of outfit, each situation, each sport ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

生理用ナプキン：pad DictJuggler Dictionary

膝にかかったナプキンの位置を直す: rearrange the napkin in sb’s lap プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 213