pads

●Idioms, etc.

with the great big touch-tone pads: 大きな押しボタンつきの スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 177

the tops of one’s knee pads clacking: レガースの端っこをがちゃがちゃいわせながら プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 182

the type with the oversized fingerpads: 大きな押しボタンつきのタイプ スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 193

one, mindful of footpads retain sb for this service: 追いはぎの用心に（人を）用心棒に頼む ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 185

a manufacturer of menstrual pads: 生理用ナプキンのメーカー ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

S.O.S. pads: スポンジ カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 372