× Q 翻訳類語辞典

関心  

アテンション 嘱目 属目 注意 注目 興味

インタレスト 感興

関心事

心遣い 気配り 留意 考慮 配意 配慮 顧慮

anxiety の訳語→ あわてる おびえ やきもきする 希望 気苦労 恐怖 懸念 困りきった顔 心痛 内なる不安 八の字 不安 杞憂

attention の訳語→ かまける こだわる ご来訪 じろじろ見る よく サービス 愛情 愛想 意識 看護 関心を向けてもらう 眼に留まる 気くばり 気にする 気をつけ 気をとられる 警戒心 視線 手当て 手入れ 心づかい 神経 親切 人目 尽くせり 熱中 没頭 目を向ける

awareness の訳語→ 感じ 自覚 認識

concern の訳語→ 〜のことだ かかわり 観察 関心が向いている 企業 危惧 気がかり 気づかい 気づかう 気づかう言葉 気づかわしげな 気にかける 気になる 気になること 気遣い 計算 見解 言いだす 考え 雑用 思いやり 思いやる 思う 重き 重んじる 心苦しさ 心配 心配げな口ぶりでたずねる 心配げに見ている 心労 想い 知る 悩み 不愍さ 不憫の念 慕情 問題 利益

fancy の訳語→ 〜がいいな と思い込んでいる あれこれ想像する かなり立派な きっと〜でしょ きまりもなく しゃれた みごとな よそゆきの わかる 気に入る 気の利いた 凝った 軽やかな 見映えのする 好き嫌い 考える 高級な 豪華な 豪壮な 思い 思いこむ 思い浮かべる 受けとる 上等な 色とりどりの 大仰な 超一流 珍無類の 特別 特別の 派手 派手な 放心状態 夢想 欲しい 立派な 恋情 連想

fascination の訳語→ のめりこみ 人気 息をのむ 魅惑

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア イメージ ヒント 意見 意思 意図 一家言 観念 観念や感覚 気持ち 計画 見当 考え方 考察 魂胆 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 主張 情報 心あたり 心境 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 流儀

interest の訳語→ こだわり ため 関心の対象 眼を峙だてる 気力 興味がある 興味が湧く 興味の範囲 興味をそそられる 興味をそそる 興味をひく 興味を示す 興味津々の様子 業務 権益 好奇の色 好奇心 耳に留まる 相手 知識 伝手 賭けてるもの 憧れ 聞きたい 面白味 誘い

notice の訳語→ 〜ということがあると思う ある お願い けっして見逃さない ご案内 さとる ちょっと見る とりあう はじめて気づく ふと〜があるのに気がつく みつかる ビラの文句 意識する 一瞥 一目おく 感じる 観察する 眼につく 眼にとめる 眼に入る 眼に留る 眼をくれる 眼をつける 眼を引き付ける 眼を向ける 眼を惹かれる 眼を配る 眼中にない 気がつく 気づく 気にしている 気をつけて見ると〜だ 気を遣う 気取られる 見いだされる 見かける 見つかる 見てとる 見とがめる 見る 見逃さない 見付出す 告知 沙汰 察する 思いあたる 承知のことだ 人目を惹く 声をかける 注意する 注意を払う 注目する 貼り札 貼り紙 認める 発見する 変に 目ざとく見つける 目につく 目にとまる 目にはいる 目に入る 目をとめる 目を留める 目立つ 問題にする 予告

sentiment の訳語→ 感情 気にかけていること 市場のムード 市場心理 情念 心情 真意 文句

thought の訳語→ のことを思う もの思い 印象 企み 気を遣っているという事実 気分 記憶 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 思いついたこと 思い出 思うところ 思われる 思考 思潮 実感 主義 心積もり 心頭 真心 想像する 道理 物思い 妄念

urge の訳語→ 〜してやりたい あおる いう けしかける しきりに すすめる せっつく とりはからう まるでかき口説くように言う 勧告している 勧告する 願い 気持 強く勧める 催促 叱咤する 唱える 衝動 促される 促す 動いたもの 熱心に勧める 命じる 要します 欲求

want の訳語→ 〜したい したいことがある したいこともある したいと思う したがる しておきたい してみたい する気がある たい てくれ でいたい をという ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる きく くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる してほしい しないか しようとする しようと思う する するんだな その気がある たまらない だいじだ つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす もとめる やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 願う 喜ぶ 気が起きる 気だ 求めている 求める 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 望み 望む 本当は 夢見る 無心する 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しがる 頼む

そのほかの「関心」で始まる語句・表現

関心がある 関心のない 関心の外 関心の強い 関心はもたない 関心をそそる 関心を持つ 関心を移す 関心事 関心外だ


ツイート