Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

目立つ  

異色 著しい 顕著

大事 緊要 画期的 証拠となる 証拠に基づいた 証拠の ファンダメンタル 抜本的 本質的 根本的 第一義的 おっきい 主要 大きい 重要 モニュメンタル 操作的 ゆゆしい 不吉

卓抜 抜き出る 際立つ 飛び出る

特徴づける 特徴付ける 特色づける 特色付ける

派手 顕要 くっきりした ボールド体の 肉太活字の とんでもない ひどい 甚だしい 目に余る 破廉恥な 主演の 呼び物の 特色の 特集された はっきり見えている 目立っている にらまれている 目を付けられた 見込まれた

brilliant の訳語→ あっぱれ きらびやかな きららかな こうこうと すっげえ すばらしい つやつやした なかなかたいした まばゆい めざましい 一点の曇りもない 鋭い 艶やかな 華麗な 恰好の 眼にまぶしい 機知に富んだ 見事な 見事な手なみで 賢い 光彩陸離たる 紅蓮の 才気煥発 秀才 上出来 鮮麗な 発想の大逆転 抜群 抜群の 抜群のでき 名高い 麗らかな

feature の訳語→ 顔かたち 顔だち 顔つき 顔立ち 機能 考える 写真 紹介する 造作 体つき 特徴 表情 評判だ 面立ち 目鼻立ち 目立つ現象 要素

macro の訳語→ マクロ マクロレンズ マクロ経済学 マクロ経済学の マクロ撮影 マクロ命令 巨視的な 巨視的経済学 巨視的経済学の 顕微鏡を必要としない 接写 大規模な 大規模なもの 大型の 大型のもの 大量の 大量のもの 非常に大きな

notice の訳語→ 〜ということがあると思う ある お願い けっして見逃さない ご案内 さとる ちょっと見る とりあう はじめて気づく ふと〜があるのに気がつく みつかる わかる ビラの文句 意識する 一瞥 一目おく 感じる 観察する 関心 眼につく 眼にとめる 眼に入る 眼に留る 眼をくれる 眼をつける 眼を引き付ける 眼を向ける 眼を惹かれる 眼を配る 眼中にない 気がつく 気づく 気にかける 気にしている 気になる 気をつけて見ると〜だ 気を遣う 気取られる 興味を示す 見いだされる 見かける 見つかる 見てとる 見とがめる 見る 見逃さない 見付出す 告知 沙汰 察する 思いあたる 思う 承知のことだ 人目を惹く 声をかける 知る 注意 注意する 注意を払う 注目する 貼り札 貼り紙 認める 発見する 変に 目ざとく見つける 目につく 目にとまる 目にはいる 目に入る 目をとめる 目を留める 問題にする 予告

project の訳語→ 〜といわれている はみだす プロジェクト プロジェクト(貧窮者用団地) レース 仕事 事業 収集 投げかける 突っ込む

resounding の訳語→ こだまする とどろく はっきりとした まったくの 完全な 共鳴する 響き渡る 顕著な 際立った 声高な 大げさな 大音声の 大声で話された 断固とした 知れ渡る 徹底した 徹底的な 反響する 明確な 鳴り響く 朗々と鳴る

strong の訳語→ うるさくいう かなり高い がっしりした きつい こわばった しっかりした しっかりとした なんとしても 確固とした 頑固 頑丈 頑丈な 気丈な 強い 強く 強硬な 強情 強力 強力な 強烈で 強靱な 屈強な 健やかな 健康な 堅固 堅固な 効率のいい 酷な 腰がつよい 信頼すべき筋からの 切実な 太い 体力がある 途方もない 度しがたい 本当らしい 有能な 力がある 力に満ちた 力を取り戻したような 腕っぷしが強い 膂力の強い

tend の訳語→ ~なことが多い 〜しがち 〜主義だ いつも〜している えてして おいおい〜しがち がち きらいなきにしもあらず したい つい つくろう とかく どうも 応える 可能性が大きい 気がする 気を配る 傾向がある 仕切る 手当てをする 程度だ 得てして 得てして〜する 得てして〜勝ちである

目立たす 目立たせない 目立たない 目立たないように 目立たぬ 目立たぬようにして 目立ちたがり 目立ちたがり屋 目立った 目立った特徴 目立って 目立っている 目立つように見せる


ツイート