fascination の訳語→ こだわる のめりこみ 関心 興味 人気 魅惑
gasp の訳語→ あえぎ うめき ぜいぜいとあえぐ 開いた口が塞がらない 叫び声 喉の奥で妙な音を出す 息を吸う音 息を切らす 息を呑む 息を呑む音 目を丸くする
swallow の訳語→ あおる こらえる ごくりとあおる のみ下す ひとり胸におさめる ゴクリと唾を飲みこむ 咽喉が反る 引張る 飲み込む 鵜呑みにする 我慢する 巻き込む 口に放りこむ 口をつぐむ 思わず息をのむ 承服する 生つばをのみこむ 生唾を呑む 唾を呑み込む 耐えしのぶ
息をあえがせる 息をころして 息をする 息をぜいぜいと切らす 息をつく 息をつぐ 息をのむほど 息をのむほどの美しさ 息をのむほど美しい 息をのむような 息をはずませて 息をひきとる 息をひそめたような 息をもつかず 息を切らして 息を吹きかけてあたためる 息を引き取る 息を抜く 息を殺す