× Q 翻訳類語辞典

とりかかる  

approach の訳語→ 〜までくる おとずれる おぼえる かけひき こちらにやって来る こちらへ向かってくる さしかかる そばへ行く にじり寄る ぶつける まもなく やりかた 押しかけて行く 押し寄せる 押し迫る 寄せる 及ぶ 近づく 近よる 近寄る 見出す方法 向かう 向こうから〜がくる 考える 治療法 取り組み方 手口 手法 触接する 進み出る 進入 切りだす 接近 接近する 接触 戦法 前に進み出る 突入ぐあい 入る 忍び寄る 迫る 歩みよる 方角 方針 方法 訪れ 矛先 路線 話しかける

begin の訳語→ 〜かけてきた かける しつつある してくる しはじめている するようになる にかかる にとりかかる に入る 切り出す あとは〜することにする いいかける おっぱじめる かかる これから しかける しだす して来る し出す すぐさまかかる そのうち そもそも だす だんだん とば口 なる のりだす のり出す はじまる はじめる ぼちぼち〜はじめる ぼつぼつ〜しはじめる まさに やっと ようになる よびかける アイデアがめばえる スタート 引き込まれてゆく 火蓋を切る 開始する 滑り出す 起こす 起こる 起点をおく 急に 現われる 言いかける 言う 口をきる 口をひらく 口を切る 広める 仕向ける 始まり 始める 取りかかる 取り戻す 手をつける 手を着ける 種をまく 出る 準備をする 初めて 少し 少し〜する 乗り出す 身をゆだねる 声が聞こえる 達する 端を発する 着手する 幕をあける 連なる 話しはじめる

do の訳語→ いいかげんに いつだって〜なものです かじる がんばる きく きちんと こなす している してみせる しでかす じつは すむ する たしかに ついている なす なら なるほど はっきり ひきうける まかり通る まねく やらされる やりとげる やり遂げる やる ゆかりのある 扱う 育てる 影響を及ぼす 演じる 果たす 火がつく 確かに 結果を生む 現に〜 効く 行為 行動 行動に移す 済ませる 作業 仕掛ける 仕業 仕事 仕打ちをする 使う 始まる 始末 思いこむ 事実〜 実現する 実行する 手がける 手の打ちよう 手をだす 手を下す 手を出す 手を打つ 受けもつ 襲う 従う 出かける 出演する 処理する 職に就く 真似をする 進める 尽力する 成功する 誠に 体験する 対応する 達成する 調べる 超える 吐く 動く 得がある 犯す 変える 片づける 暮らしをする 務める 目にあわす 用いる 流す

fall の訳語→ おさまる おちこむ おちる おとす くる こぼれ落ちる したたる ずりおちる たらす たれる とばっちり とまる のめる はまり込む ぱらぱらあたる ふりおろされる ふりかかる ぶったおれる まっさかさまに落ちていく まはる もたれかかる ポトリと落ちる 位置する 下がる 下りる 滑落死 降り 降りかかる 降りそそぐ 降り注ぐ 降る 降下 塞ぎ 車にはねられる 収まる 秋風 秋物の 消える 食いつく 振りおろされる 振り掛ける 身を投げ出す 染まる 堕落の淵 注がれる 溺れる 転げおちる 転落 転落事故 倒れかかる 倒れこむ 倒れる 同化されてゆく 飛びだしてくる 舞いおりる 噴く 閉まる 崩れおちる 崩れ落ちる 崩壊 没頭する 落ちる 落下 流れ出す

start の訳語→ 〜かける しにいく になる のきっかけを作る あれこれと言い立て始める いいだす ぎくりとする ぎくりとなる さえずりはじめる すべりだし とびあがる なっていく はじまり はじめている はっと びくっとする びっくりして飛び上がる まずは もちあがる ギクリ スタートする 音頭とり 何かと 解禁 肝心 起点 原因 言いだす 最近になって 最初 最初の 最初は 支度をする 糸口 手はじめ 手を染める 出す 出発 出発点 初め 序の口 蒸し返す 吹き起こる 先発 先発する 創業される 創始する 走り出す 突入する 発進させる 発進する 発端 発端となる 皮切り 変じていく 歩みはじめる 立ち上がり 話を切り出す

turn の訳語→ あける あらわれる お返し かしげる くるりときびすをかえす くるりと体の向きを変える ぐるぐとまわっている ころがす そっちを見る そばだてる たちまち変る なりかける はぐる ひらきなおる ふりむく まくしあげる まわる まわれ右をする みつかる むける めぐらす ゆだねる よじる クルリと踵を返す コーナー 移す 化ける 回す 回れ右をして戻る 開ける 眼をもどす 機会 曲がる 見返り 後ろを振り返る 向き直る 向ける 行きかける 惹かれる 出番 色づく 寝返り 振り向く 振り返る 身をひねる 水揚げ 世話 成り行き 折れる 体をくねらす 体をふりむける 態勢をとる 代わる 注意を向ける 展開 転換する 転舵する 顛末 当てる 道をとる 背を向ける 背中をむける 背中を見せる 背中を向ける 発見される 反転 反転する 番がまわる 飛びかかってくる 変えさせる 変わる 返す 歩きだす 暴く 無下に退ける 戻す 陽焼けする 離す 離れる 湾曲している 踵をかえす 踵を返す ...

そのほかの「とり」で始まる語句・表現

とりあう とりあえず とりあえずは とりあげる とりあつかう とりあわずに とりいれられる とりおこなう とりおさえる とりかえしのつかない とりかこむ とりきめ とりこ とりこになる とりしきる とりすました とりすまして とりすましている とりそこねる とりたてて とりたてて〜でない とりたてる とりだす とりつかれる とりつきやすい とりつき引き寄せる とりつく とりつくろう とりつく島もない とりつく島もないほど とりつけられている とりつける とりで とりとめがない とりとめない とりとめなく とりとめのない とりとめのないことをいう とりとめもない とりとめもない世間話 とりとめもなく とりとめもなく喋りつづける とりとめもなく話す とりとめを欠いて とりどり とりなおす とりなし とりなす とりのこされた とりのぞく とりはからう とりはずす とりはらわれる とりまきの連中 とりまき連中 とりまく とりまくこの部屋の様子 とりまぜる とりみだし とりみだしたような とりみだしたように とりむすぶ とりもどす とりもなおさず とりわけ とりわけ用の とり乱している とり乱す とり交わす とり備える とり出す とり合う気がない とり合わない とり回す とり囲む とり巻き とり巻く とり広げる とり忘れる とり急いで とり懐す とり払い とり捌く とり捨てる とり止め とり止める とり残された とり消す とり潰し とり立てて〜 とり立てる とり篭める とり組む とり繕う とり纏める とり落とす とり行う とり調べる とり賄う とり込む とり返す とり違え とり静める


ツイート