begin の訳語→ 〜かけてきた 〜かける 〜しつつある 〜してくる 〜しはじめている 〜するようになる 〜にかかる 〜にとりかかる 〜に入る （〜と）切り出す （仕事に）にかかる （話に）入る あとは〜することにする いいかける おっぱじめる かかる かける これから しかける しだす してくる して来る し出す すぐさまかかる そのうち そもそも だす だんだん とば口 とりかかる なる のりだす のり出す はじまる ぼちぼち〜はじめる ぼつぼつ〜しはじめる まさに やっと ようになる よびかける アイデアがめばえる スタート 引き込まれてゆく 火蓋を切る 開始する 滑り出す 起こす 起こる 起点をおく 急に 現われる 言いかける 言う 口をきる 口をひらく 口を切る 広める 仕向ける 始まり 始める 取りかかる 取り戻す 手をつける 手を着ける 種をまく 出る 準備をする 初めて 少し 少し〜する 乗り出す 身をゆだねる 声が聞こえる 切りだす 切り出す 達する 端を発する 着手する 幕をあける 連なる 話しはじめる
burst の訳語→ くれる ころがりこむ つるべ撃ち とつじょ とびこむ どっとあふれる はみだす ふきとばす ぶちまける ほとばしる まきおこる みちる 一気に上がる 引裂ける 気がせく 決壊 作動する 吹き上げる 吹く 勢いよく音を立てて 打ち上げられる 大きくあけはなつ 吐き出す 怒る 突発的に 萌え出る 猛烈な一夜漬け 躍り出る 湧き起る 流れ出る 裂ける
fall の訳語→ おさまる おちこむ おちる おとす くる こぼれ落ちる したたる する ずりおちる たらす たれる とばっちり とまる のめる はまり込む ぱらぱらあたる ふりおろされる ふりかかる ぶったおれる まっさかさまに落ちていく まはる もたれかかる ポトリと落ちる 位置する 下がる 下りる 滑落死 干 減る 降り 降りかかる 降りそそぐ 降り注ぐ 降る 降下 塞ぎ 車にはねられる 手 収まる 秋 秋風 秋物の 縮まる 消える 食いつく 振りおろされる 振り掛ける 身を投げ出す 染まる 堕落の淵 注がれる 溺れる 転げおちる 転落 転落事故 倒れかかる 倒れこむ 倒れる 同化されてゆく 入る 迫る 飛びだしてくる 舞いおりる 噴く 崩れおちる 崩れ落ちる 崩壊 没頭する 落ちる 落下 流れ出す
get の訳語→ 〜が入り込んでしまう 〜になる 〜を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる ひっかける ひらめく みなぎる もちだす もっと〜になる もらう やられる わかる 引き出す 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 手にする 手に入れる 受ける 収集 集まる 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 把握する 買う 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...
launch の訳語→ かかりだす ランチ 歌いだす 口にする 持ちだす 打ち上げる 本番
set の訳語→ ある あわせる ぐいと引き締めた こりかたまっている さしむける しこむ しつらえる しめす そえる はってる はめこむ ひらいている ひらく カッとなる セット セットする テレビ ハメる 引きしめる 奥まった 押しあてる 押しやる 音楽 貫く 頑迷固陋な 狂う 緊張した 決める 決然とした 決定する 建てる 語る 向き 構成する 合わせる 刻む 作る 仕事をはじめる 姿を隠す 糸が切れる 示す 集合 準備 書かれている 伸ばす 整える 盛り上げる 設ける 前に進んでいく 束 打ち出す 置く 直す 定める 赴く 部 並べられる 閉じこもった 名前をとどめる 与えられる 列
start の訳語→ 〜しだす 〜しにいく 〜だす 〜のきっかけを作る あれこれと言い立て始める いいだす ぎくりとする ぎくりとなる さえずりはじめる すべりだし とびあがる なっていく はじまり はじめている はっと びくっとする びっくりして飛び上がる まずは もちあがる やる ギクリ スタートする 一歩足を踏み入れる 音頭とり 何かと 解禁 肝心 起点 原因 言いだす 向かう 最近になって 最初 最初に～する 最初の 最初は 始まる 支度をする 糸口 手はじめ 手を染める 出す 出発 出発点 初め 序の口 蒸し返す 吹き起こる 先発 先発する 創業される 創始する 走り出す 突入する 発進させる 発進する 発端 発端となる 皮切り 変じていく 歩みはじめる 立ち上がり 話を切り出す
はじかれたように はじかれるように はじき はじきだす はじきとばされる はじきとばす はじき石遊び はじき金 はじき飛ばす はじく はじけさせる はじける はじまる はじめ はじめから はじめて はじめての はじめての経験 はじめて分る はじめて気づく はじめて見かけるお人 はじめに はじめの はじらいをふくんだ
