Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

とびあがる  

jump の訳語→ ぎくりととびあがる とびおりる とびだす とびのく とぶ はじける はずれる はねる はね上がる びくりと腰を浮かせる ギクッとした様子で飛びすさる ハネ上がる 仰天する 殺到する 食らいつく 雀踊り 跳ねる 跳ぶ 這いあがる 迫る 飛びつく

spring の訳語→ とびかかってくる はずみ ひらりととびうつる 活力 元気 口にする 生まれる 走る

start の訳語→ 〜かける 〜しだす 〜しにいく 〜するようになる 〜だす 〜にかかる 〜になる 〜のきっかけを作る あれこれと言い立て始める いいだす かかる かける ぎくりとする ぎくりとなる くる さえずりはじめる しかける すべりだし とば口 とりかかる なっていく はじまり はじまる はじめている はじめる はっと びくっとする びっくりして飛び上がる まずは もちあがる やる ギクリ スタート スタートする 一歩足を踏み入れる 音頭とり 何かと 解禁 肝心 起こす 起点 原因 言いだす 向かう 最近になって 最初 最初に~する 最初の 最初は 始まる 始める 支度をする 糸口 手はじめ 手をつける 手を染める 出す 出る 出発 出発点 初め 序の口 乗り出す 蒸し返す 吹き起こる 切り出す 先発 先発する 創業される 創始する 走り出す 着手する 突入する 発進させる 発進する 発端 発端となる 皮切り 変じていく 歩みはじめる 立ち上がり 話を切り出す

とびかう とびかわす とびきり とびきりの とびきり魅力的な とびこむ とびたつ思いで とびだす とびちる とびっきりの とびつく とびぬけて とびりきの とび上がり者 とび入り とび出す とび出る とび切り とび歩く とび色 とび色の とび込み とび離れる


ツイート
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ