× Q 翻訳訳語辞典
removing  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

make even removing one’s turtleneck sweater seem a wearisome task: プルオーバーのセーターを脱ぐのさえ億劫に思わせる
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 141
without removing her gloves: 手袋のまま
川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 218
ツイート