let it hang

●イディオム等

let it hang: 思わせぶりな口調で言う レナード著 高見浩訳 『ラム・パンチ』(Rum Punch ) p. 6

I agreed with him completely that swift action on climate change was needed: 地球温暖化に急いで手を打つ必要があることには100 ％ 賛同する ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

overwhelmed by sb’s completely unchanged attitude: （人の）まったく変らない態度に気をのまれる 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 104