× Q 翻訳訳語辞典
climate   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
ありよう
   
climate of sb’s relations: (人の)関係のありよう トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 22

気候
   
enjoy all climates: ありとあらゆる気候がある フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 444
気候風土
   
<例文なし> メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 158
空気
   
in the obtuse political climate that prevails at ...: 〜を支配している鈍重な政治的空気の中で ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 413
風土
   
Japanese climate: 日本という風土 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 10
雰囲気
   
<例文なし> マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 64

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

it has the right climate: 気候が適している
サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 249
this climate is a little trying: 当地の気候はすこし厳しい
ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 30
ツイート