Top▲
訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
hated
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
have
always
hated
young
men
: 昔から若い男って嫌いだった
吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『
暗室
』(
The Dark Room
) p. 213
my
choice
is
to
be
hated
or
to
be
despised
: 憎まれようが軽蔑されようが、それはぼくの勝手だ
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『
風の十二方位
』(
Wind's Twelve Quarters
) p. 289
a
man
she
could
have
hated
loathed
,
despised
on
sight
: 出会ったとたんにいがみあい、悪口を言いあい、憎みあった男性
フィールディング著 吉田利子訳 『
優しすぎて、怖い
』(
See Jane Run
) p. 84
as
the
little
girl
hated
hearing
...: 〜を聞くのが子供心に嫌だったのであろう
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 129
hated
sb: 憎き(人)
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 16
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート