Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
coach 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
エコノミー†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 356

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

run like a coach: 軽やかな足運びだ べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 146
long, lighted coaches with seats inside: あかりのついた客車を何輌もつないだ プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 114
the coach is always with sb: 馬車の存在も確かにある ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 26
leave sb’s battered traveling bag at the coach house: （人の）ぼろぼろの旅行鞄を馬車の発着所に預ける ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 102
on the crowd’s opening the coach doors: 寄って集まって馬車の扉をこじあける ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 284
the huddle of bowler-hatted young coachmen: 山高帽の若い御者が寄りあつまって ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 143
immediately scramble into the coach: さっさと乗り込む ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 19
minicoach：マイクロバス 辞遊人辞書
minicoach：ミニバス 辞遊人辞書
stagecoach：駅馬車 辞遊人辞書
travel by coach and rail to the capital: 乗合馬車と鉄道を乗り継いで首都に着く ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 34
ツイート