Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
英雄
▼詳細を表示▼訳語クリック→類語、 †出典
hero
   
三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 50
pantheon
   
辞遊人辞書

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

英雄の最期というやつをとげる: die a hero’s death マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 476
空の英雄: Flying Tiger ace ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 14
まったく戦勝パレードの英雄なみだよ: you would think it is the fuckin VFW on parade トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 209
英雄的な職業とはとてもいえない: no heroes in this line タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 18
自分でも英雄的な活躍をするには練習が必要だとわかっていたようだ: he seemed to understand that any heroics on his part would require practice ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3
英雄的行動:heroic プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 298
英雄視する: look upon as a hero 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 135
英雄どころではない: be no hero トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 176
戦勝パレードの英雄: VFW on parade トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 209
英雄物語:saga 辞遊人辞書
ツイート