自分の立場

own

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 197

●イディオム等

自分の立場を守るための：defensively マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 102

〜すれば、自分の立場があやうくなる: can not do ... without endangering one’s own position トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 224

自分の立場を守る: hold one’s ground トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 170

（人）のもとでの自分の立場に自信のもてない: be unsure of one’s own ground with sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20

自分の立場をすっかりものにしている様子: one’s mastery of one’s place トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 234

自分の立場をわきまえろ: play your position ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 302

自分の立場を悪くする恐れがある: be potentially ruinous to oneself ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 56