群集

crowd

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 212

throng

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 276

●イディオム等

〜はほとんど一瞬のうちに、群集のすみずみにまで伝わる: ... be known directly to the furthest confines of the crowd ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 75

それが群集の足音だった時などは、見るもいたましい傷心に胸をふさぐ: with hearts that fails one when one hear the thronging feet ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 91

（人は）群集に囲まれて流血の巷を通り、〜へ着く: the crowd take sb through a scene of carnage to ... ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 157

スーツ姿の群集をしげしげと眺めた: studied the throng of suited men トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 276

群集は（場所から）なだれを打って走りだす: the crowd surge out of sth キース著 小尾芙佐訳 『アルジャーノンに花束を』(Flowers for Algernon ) p. 173