異例

unusual

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 201

●イディオム等

異例の若さで: at an exceptionally early age 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 51

きわめて異例の：extraordinaire 辞遊人辞書

これは甚だ異例なことだったので、...: Since this was indeed something unprecedented, ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 339

〜にきわめて異例だ: very irregular in ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 412

（人が）こんなに遅くまで起きているのは異例のことといってよい: it is mighty late for sb to be up スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 351

異例の：rare スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 25

異例な：unprecedented 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 339

異例の恩典: untypical indulgence ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 24

異例の自由: unusual freedoms ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 264

異例の若さだ: be unusually young 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 41