浪費

absorb

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 43

spend

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 263

●イディオム等

〜する莫大な時間の浪費を節約できる: save sb an extraordinary amount of time doing サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 296

〜を無残に浪費する: criminally squander sth マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 237

〜に時間を浪費する: devote one’s time to doing ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 256

浪費する：drivel 辞遊人辞書

の浪費を避ける：economize 辞遊人辞書

しようのない浪費家: a goddam spendthrift サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 167

〜をのらくら者のために浪費されるのを黙ってみているわけにはいかない: can’t permit sth to be wasted on the indigent マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 217

紙幣を乱発し、それを浪費する: make paper money and spend it ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 10

無駄な空間の浪費: senseless waste of space 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 266

それにしても、なんという人生の浪費だったのか: how much one have thrown away ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 277

結局すべてが浪費に終わる: be ultimately wasteful サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 38

浪費的な：wasteful 辞遊人辞書

浪費家：waster 辞遊人辞書

浪費家：wastrel 辞遊人辞書