楽観

optimism

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 426

●イディオム等

楽観的な：altruistic 辞遊人辞書

楽観している: have no idea anything is wrong ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 492

楽観的な：bullish 辞遊人辞書

〜だと楽観してない: doubt that ... エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 290

ほんとうに楽観的だ: be so full of optimism グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 102

（人より）よほど楽観的だ: be more optimistic than sb 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 125

楽観論者：optimist 辞遊人辞書

父の優しい目と楽観的な性格を受け継いだ: has got my father’s soft eyes and optimistic spirit ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

楽観する：optimize 辞遊人辞書

根拠のない過度の楽観主義：overoptimism 辞遊人辞書

超楽観主義：overoptimism 辞遊人辞書

超楽観的な：Pollyanna 辞遊人辞書

アメリカ人ならではの楽観主義: a uniquely American optimism 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 47