昆虫

insect

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 128

●イディオム等

七面倒な（昆虫の）名前: elaborate names 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 149

昆虫採集どころの話ではなくなる: things like insect collecting become quite impossible 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 118

昆虫採集の趣味がある: be interested in insect collecting 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 256

もっと後にある昆虫の会に入会し: an entomological society I’d joined much later on 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 177

積翅（せきし）目の昆虫：plecopteran 辞遊人辞書

これでもれっきとした昆虫だ: yet they’re really insect 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 142

腐敗物や排泄物を食べる昆虫類：scavenger 辞遊人辞書

受粉を媒介する昆虫：vector 辞遊人辞書

病毒媒介昆虫：vector 辞遊人辞書