「探知する」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

探知する郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
detect †

類国連郎Ｇ訳

辞遊人辞書

類国連郎Ｇ訳

マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 351

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

逆探知すると同時に〜を調べる: not only trace ..., but also find ... ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 25

電話を逆探知する必要はない: Here was a way to avoid a phone trace ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 95

（人の）侵入経路を探知する: home in on sb ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 198

〜を探知する: pick up ... マクリーン著村上博基訳『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 205

（人の）行方を探知する: track sb down somehow ドイル著阿部知二訳『回想のシャーロック・ホームズ』(Memoirs of Sherlock Holmes ) p. 132

逆探知する: trace sb ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 56

逆探知する: trace sb’s connection ストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 34