まともに の訳語→ direct directly entirely exactly full full-scale fully hard pat practically properly real reasonable right sensibly seriously smack squarely straight unerringly
淡々と の訳語→ blithely calmly casually dully evenly indifferently matter-of-factly philosophically politely quietly
無表情に の訳語→ expressionlessly glassy impassively impersonally numbly tonelessly woodenly