big の訳語→ おおぎょうな おっきな かさばる ご大層な さかん ずば抜けた たいそう たいへんな たくさん でかい でっかい とんでもない なかなか壮大な まるまると太った みごとな ゆったりとした わりと バカでかい ビッグ 一大 伽藍堂の 厚く 厚い 見事な 広々とした 広い 広さ 実に大変な 重大 重大な 深刻だ 深刻な 図体の大きな 盛大な 盛大に 絶好の 多額の 多大な 太い 体格がいい 大 大々的に 大がかりな 大きい 大きく 大きさ 大きな 大きな図体の 大きな図体をしている 大した 大型 大口の 大手の 大切な 大切な意味をもつ 大層な 大男 大柄 大柄で 大柄な 大変な 超 超弩級の 特別の 派手な 背が高い 有名な 由々しき 与太った態度 立派
central の訳語→ 奥にある 核心をなす 死活問題 主 主だった 集中化 真の 致命的である
chief の訳語→ いちばんの 首席 署長 責任者 村長 多く 中心人物 頭
dominant の訳語→ 権威がある 絶大な 他の追随を許さぬ
foremost の訳語→ とびきりの 最優先に 第一級の 憧れる心情 有力な
greatest の訳語→ いちばん まさに 何よりの 言おうようない 最大 例のない
main の訳語→ おもだった とりわけ なにより メイン 一番の 肝腎な 根本的な 最も大きな 主要 重要な 総 体を切り取る 大〜 大きくいって 中央 表 本 目抜き
marvel の訳語→ いかにもと思う いぶかる おどろきあやしむ おどろき怪しむ たいしたものだと思う ふしぎだ ほとほとあきれる 感嘆する 恐れ入る 驚く 舌を巻く 不思議 不思議なくらいだ 魔術師
most の訳語→ 〜盛り あらかた いかにも いたって おおかた おおかたの おおむね おそろしく およそ きわめて このうえない この上ない この世のものとも思えぬほど これほど これより〜はない ごく ごくごく しごく じつに すごく せいいっぱい たいていの たまらない だいたい とくに とびきり とびぬけて どうしても どうも どう考えても どこの どんな なかなか なによりも なるたけ なんとも はなはだしい はるか ひとしお ほとんど ほとんどすべての ほとんどの ほとんど例外なく まことに みごとに もっぱら ものすごく よほど ろくに 一介の 一等 一番 往々 何とも 何よりも 最 最たる 最たるもの 最も 最高 最高に 思いきり 至極 捨てがたい 世にも 世の 世界でいちばん 総じて 多くの 大いに 大そう 大半 大半を占めている 大方の 頂点を極める 非常に 並の 余人
principal の訳語→ かかりつけの チーフ 顧問 主任 当事者
sovereign の訳語→ きわめて重大な はるかに重要な まぎれもない よく効く ソブリン 議論の余地のない 極端な 極度の 君主 君主に帰属する 君主に特有の 君臨する 傑出した 元首 効能のある 国王 最高の 最高権力を持つ 最高度の 最大限の 支配者 至高の 至上の 自治の 自主の 主権（者）に特有の 主権を有する 主権国 主権者 主権団体 絶対的な 争えぬ 他より上の 他を凌駕した 卓越した 統治者 特効のある 独立の 独立国
worst の訳語→ いちばんいやな おぞましい およそ悪しき さぞひどい それどころか ひどい やぼな 一等へた 一番辛い 一番分の悪い 凶悪そのものの 最悪 最悪の 最悪の事態 最低の 殊に悪い 峠 万一の場合