Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

とびぬけて  

incredibly の訳語→ すこぶる それはそれは どうしようもなく なんともいえない ひどく へんに ものすごい やたらに 異様なほど 強烈に 胸をつかれるほどの 極めつき 信じがたいことだが 信じがたいことである 信じがたいほどの 信じられないことだが 甚だ 派手に 並はずれた 本当に

most の訳語→ 〜盛り あらかた いかにも いたって いちばん おおかた おおかたの おおむね おそろしく およそ きわめて このうえない この上ない この世のものとも思えぬほど これほど これより〜はない ごく ごくごく しごく じつに すごく せいいっぱい たいていの たまらない だいたい とくに とびきり とびきりの とりわけ どうしても どうも どう考えても どこの どんな なかなか なにより なによりも なるたけ なんとも はなはだしい はるか ひとしお ほとんど ほとんどすべての ほとんどの ほとんど例外なく まことに まさに みごとに もっぱら ものすごく よほど ろくに 一介の 一等 一番 往々 何とも 何よりの 何よりも 最たる 最たるもの 最も 最高 最高に 最大の 思いきり 至極 捨てがたい 世にも 世の 世界でいちばん 総じて 多くの 大いに 大そう 大半 大半を占めている 大方の 頂点を極める 非常に 並の 余人

remarkably の訳語→ 〜は驚くほどである あんがい ことさら ずいぶん せいぜい そっくりだ 見事な 存外 大の 並みはずれて

とびあがる とびかう とびかわす とびきり とびきりの とびきり魅力的な とびこむ とびたつ思いで とびだす とびちる とびっきりの とびつく とびのく とびりきの とび上がり者 とび入り とび出す とび出る とび切り とび歩く とび色 とび色の とび込み とび離れる


ツイート