any の訳語→ 〜ひとつない 〜みたいなもの いかなる それほど だれでもいいから ちっとも どこも どの どのようなかたちであれ どれなりと どんなものでも どんな小さな なにひとつない なまじな なんでもいいから なんの ひとり残らず らしい 一発でも 何の～も 何らかの 相当 多少とも 多少なりとも 天から 特殊な 普通の 別に 片時も
either の訳語→ かといって これまた さもなければ さりとて しょせんは ときには どちら どちらの どれ一つとってみても やはり
entire の訳語→ ～そのもの 〜じゅう 〜を挙げて 〜全体 ぐるりと じゅうに そっくり ひととおり まる 一手に 一部始終 何から何まで 最後まで 最初からしまい 残らず 全 全〜 全員 全体 全体の 大がかりな
every の訳語→ 〜ごとに 〜しない〜はない 〜という〜 〜という〜から 〜のこらず 〜は挙って あちこちの あらゆる あらゆる点で ありったけの ありとあらゆる いたるところの いちいち いついかなる瞬間でも いつも いろいろ かたっぱしから くまなく こぞって ことごとく ごとに すっかり ずつ そこかしこの それぞれ たびに だれもかれも どこからどこまで どの〜でも どれもこれも どんなにわずかなものであれ なかなか なべてありとあらゆる ひと ひとこと洩らさず ひとりとして ひとりひとりの まで みな みんなの アメリカじゅうの 異なる 一つたりとも残さず 一つ一つに 一本一本 何度となく 皆口をそろえて 細心の 事あるごとに 自分の 十二分の 尽くし 全〜ことごとく 全域 多めに 体じゅうの 代々の 必ず 片っぱしから 片っ端から 片端から 毎回 毎年 余すところなく 例 例外なく
how の訳語→ 〜じゃない 〜する方法は？ 〜のころ いかに いかほど いきさつ いたく いったいどうしたら おっしゃるのね おもいのほか かなり さぞ すべ それぐらい そんな たいそう どう どうしたものか どうして どうしてる どうやって どこでどうやって どの程度に どれくらい どれだけ どれだけの どれほどの どんなに どんな感じで どんな経緯で なぜ なんたる なんとも ぶり ほど ほんとうに 恐るべし 具合 経緯 原因 手口 手順 状況 顛末 方途 方法
most の訳語→ 〜盛り あらかた いかにも いたって いちばん おおかた おおかたの おおむね おそろしく およそ きわめて このうえない この上ない この世のものとも思えぬほど これほど これより〜はない ごく ごくごく しごく じつに すごく せいいっぱい たいていの たまらない だいたい とくに とびきり とびきりの とびぬけて とりわけ どうしても どうも どう考えても どこの なにより なによりも なるたけ はなはだしい はるか ひとしお ほとんど ほとんどすべての ほとんどの ほとんど例外なく まことに まさに みごとに もっぱら ものすごく よほど ろくに 一介の 一等 一番 往々 何とも 何よりの 何よりも 最 最たる 最たるもの 最も 最高 最高に 最大の 思いきり 至極 捨てがたい 世にも 世の 世界でいちばん 総じて 多くの 大いに 大そう 大半 大半を占めている 大方の 頂点を極める 非常に 並の 余人
quality の訳語→ 〜なところ ところ もの よさ 悪さ 加減 感じ 顔まけの 健康状態 個性 工合 質 性格 性質 長所 特質 美点 品質 味 優劣 腕
thousand の訳語→ べらぼうに 山のようにある 大編隊 無数の 1000人
whatever の訳語→ 〜はどうあれ いくばくかの いっさい ぜんぜん その他もろもろ それはともかく たとえどんな〜 とにかく ともかく どうあれ どういうことか どうころんだって どちらにしても どんな〜だか知らないが どんなふうに どんなものであれ なんだか知らないけどなにか なんでも なんと まるで 一片の 何か 何でもいいが 何によらず全部 出来るだけ
what の訳語→ 〜のは え ええ ええっ かぎりの こと さすがに〜 じゃないか そいつあ〜だ ところは どういう どういう事態が どうした どうする どうだっていうの どうなって どのくらい なかなか〜ね なに なにか なんて なんてこった なんのこと は はん へええ？ まさにそう まったく イメージ 何 何だ 何だい 何とまあ 何の話 何事 仕事 事実 取るに足らない 出来事 所以 全く〜だ 代物
どんけつ どんちゃん騒ぎ どんちゃん騒ぎで どんちゃん騒ぎをする どんづまりの どんと どんどん どんどんたたく どんどん先を越す どんどん大きく どんどん歩く どんなこと どんなことをしてでも どんなに どんなにいいか どんなものでも どんな事態になるかは想像もつかない どんな刺激を受けてもまったく どんな場合にも どんぴしゃ どんぴしゃの どんぴしゃり どんぶり どんぶり鉢 どんより どんよりした どんよりとした どんよりと曇る どんより曇った どん底 どん底の どん百姓 どん詰り
