dominant

権威がある

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 79

最大の

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 61

絶大な

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 12

他の追随を許さぬ

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 350

●イディオム等

on a dominant: 最高のところで プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 351

be too dominant a force in ...: 〜では勝負にならない プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 305

be a dominant force in ...: 〜の主役格になる 司馬遼太郎著 カーペンター訳 『最後の将軍』(The Last Shogun ) p. 134