乗りきる 乗り切る 乗り越える 乗切る 乗越える 堪える 堪え忍ぶ 堪る 堪忍 堪忍ぶ 我慢 持ちこたえる 持ち堪える 持堪える 残存 永らえる 生きぬく 生きのこる 生きのびる 生きる 生き延びる 生き抜く 生き残る 生き長らえる 生存 生抜く 生残る 耐える 耐え忍ぶ 耐忍ぶ 頑張る
備わる 具す 具する 占める 占有 家蔵 所有 所蔵 領する 領有
assume の訳語→ 〜とする てっきり てっきり〜と思い込む てっきり思う とる なる にらむ はずだ 握る 暗にほのめかす 仮に〜ということにしておく 仮定する 解釈する 覚悟をする 期待する 勘違いする 考える 合点する 察する 姿勢をとる 思い込む 思う 承知する 信じこむ 身につける 推察する 前後の状況を考えあわせてみて〜のはずだと便宜的に決める 前提 想像する 早合点する 読む 判断する 被る 必至だ 浮かべる 慕う 命じられる 予想する
bring の訳語→ あてる おおう おもちします かえって思い出させる かかえてくる する する気になる つづける のばす ひきずりこむ ひきぬいてくる ひきぬく ひっぱりだす もちこむ もちだす もってくる もって帰る 育ち 育てる 引き出す 引き立つ 引立てる 運んでくる 解く 呼び出す 呼ぶ 採用する 作用する 思い至る 持ちこむ 持ち込む 持ってくる 持って返る 持参 持参する 取り出す 出頭させる 招く 置く 追い込む 伝えにくる 土産に持ってくる 投げかける 同伴する 導入する 届ける 風の吹きまわし 誘う 誘発 来る 落とす 離す 連れてくる 齎す
carry の訳語→ かかえて歩く かかえる かざす かつぐ さげて さげている さげる しょっている たずさえる つきあう つまみ上げる とどめる はいる はこぶ ひきのばす ひびきわたる ぶらさげる めぐってくる もつ やりとげる よく働く 扱う 押す 携帯する 高める 持ちあげる 持ちはこぶ 取扱う 守る 手にして 手には（物） 手にもつ 所持する 上の桁から借りる 乗せる 騒ぎたてる 担ぐ 通る 展開する 伝える 搭載する 討ち取る 肌身はなさない 報じる 立ち昇る
entertain の訳語→ うつつを抜かす ご来駕を賜る しきりと目にうかぶ もてなしをする 客をもてなす 好奇心を抱く 思い続ける
feel の訳語→ 〜する思いである 〜という気持ちがある 〜な感じをいだく 〜に苦しめられる 〜の感覚に襲われる 〜の気分だ 〜ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる ひたる わかる 意識する 印象 解釈 感 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気になる 気持 気持ち 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 具合 悟る 考え 考えている 恨む 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思える 思わせる 思われる 持ってみる 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手に伝わる感触 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 知る 伝わる 踏んでいる 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...
hold の訳語→ 〜している 〜を押さえる あげる おく おさえる かかえこむ かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまえる つかまる つかむ つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける とらえる にぎる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 押さえる 押し隠して通す 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 載る 殺す 使う 持ち主 執着 取る 手にする 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 出す 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 待たされている 逮捕する 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す
keep の訳語→ 〜が絶えない 〜しておく 〜してくれよ 〜つづける 〜にこれ努める 〜のままである 〜ままにする 〜をあずかっている あう あとからあとからつづいく いつまでも〜している おさめている おさめておく きりもりをする くさらない くずさない このまま〜し続ける これまでどおり しきりに しつこく しまいこむ しまう しまってある しまっておく しょっちゅう〜する そそる そのまま そのまま〜 たえず〜している たえず〜する たもつ だれにも渡さない つい つくろう つなぎとめる とどく とどめておく どんどん なおも〜 はずさない ひきつける ひきとめる ひたすら〜する ひっきりなしに ふところに入れる まとめる やまない やる よく〜している 引っ張る 隠す 遠ざける 押しつける 押し込む 何度も 過ごす 覚える 幾度も 胸の奥にしまいこむ 継続 見失わない 護る 向ける 残す 支えている 守らせる 守りつづける 手もとで大事にする 手もとにおく 収容する 出ぬようにする 消えない 常に 飾る 食い扶持 心に残る 絶やさない 相変わらず 続出する 待たせる 大事に 大切にする 調整する 投げあげておく 秘める 避ける 保っている 保全する 歩く 免れる 抑へる 乱れないように注意する 立ち行く
share の訳語→ 〜にもある あずかる おこぼれにあずかる おなじ お互いの好きずきに応じて融通し合う そっくり ともにする わけまえ わりあてられた 一緒 割当てられた 株 株価 共通する 共通の情報として把握する 共同で借りる 教える 見合わせる 語る 交わす 賛同する 自分もつとめを果たす 取り分 手つだう？やっぱり 譲り 接している 相乗り 相通じる 打ち明ける 貸し借りなし 調子を合わせる 通じ合う 通ずるものがある 伝わってくる 同調する 負担 分 分かちあう 分かち合う 分け合う 分け前 銘柄 貰うもの 利益配分率の高 話す
