あやめる かた付ける ぶち殺す ぶっ殺す 仕とめる 仕留める 叩き殺す 叩殺す 害う 弑する 打ち取る 打ち殺す 打ち留める 打取る 打止める 打留める 果す 死なす 殺る 殺害 殺生 為とめる 為留める 片付ける 眠らす 眠らせる 討ち取る 討ち果す 討ち果たす 討ち止める 討取る 討果す 討止める
death の訳語→ たびだっていく つくづく 最期 最後の一撃 殺しの 殺人事件 死 死にかた 死ぬ 死期 死者 死神 死亡事件 死亡事故 死亡数 世を去ること 凄惨な姿 生命 逝く 絶滅 息をひきとる 亡き 命 命がない 命取り
hold の訳語→ 〜している 〜を押さえる あげる あてる ある おく おさえる かかえこむ かかえる かざす かぶせる かまえる こらす ころす ささげる さしあげてみせる しっかりとつかむ じっと見入る すえられる すがる すでにつめかけている そのまま〜している たたえている つかまえる つかまる つかむ つつしむ つつむ つづけている つなぐ つまむ つまる つめる とどまる とめる とらえつづける とらえる とる にぎる のべる はさむ ふりかざす みつめる もちつづける もっている よそおう 握りしめて離さない 握りしめる 握る 押さえる 押し隠して通す 含む 寄せる 起こす 詰める 詰め込まれる 急変がない 掲げる 固持する 控える 催す 載る 使う 持ち主 持つ 執着 取る 守る 手にする 手にとる 手に取る 手を添える 受け止める 収容 出す 召集する 上げる 心に焼きつく 正しい 静止する 組む 続く 帯びる 待たされている 逮捕する 置く 低下をくい止める 定員 定着 釘づけする 当を得る 得ている 呑む 二の足をふむ 入れてある 伴う 聞き入る 保つ 保持 保持する 保有する 崩さない 抱きしめる 抱きとめる 抱き締める 抱く 預かり合う 預かる 揚げる 抑える 頼る 立ててみせる 腕 腕をまわす 腕を巻きつける 翳す
kill の訳語→ 〜には弱い あぶない だめにする つぶす とどめ はねつける ひねりつぶす ぶっちぎりの勝利 獲物 強制的に終了させる 攻撃 殺害する 参らせる 止めを刺す 死ぬほどくやしい 自滅 射殺する 手にかける 処刑する 消す 生かしちゃおかない 切る 息の根を止める 打ち砕く 駄目になる 張りたおす 屠る 捕る 抹殺する 命をなくす 命を落とす 命中 容赦なく破壊する 殲滅する
murder の訳語→ やる コロシ 根絶やしにする 殺された 殺した 殺人者 殺人的 人を殺める 潰す 命を奪う
neutralize の訳語→ くすんだ灰色にする の中立を宣言する 機能を不能にする 効果をなくす 効力を消す 作用を不能にする 制圧する 相殺する 駄目にする 中傷して抹殺する 中性にする 中性になる 中性化する 中立化する 中和させる 中和する 帳消しにする 無効にする 無色にする 無力化する
pop の訳語→ かっと見ひらかれている つき出す とびこむ なぐる ひょいと消える ひょっこりと姿を現す ぴょんと跳ねる ふたをあける ぼんぼん焚く ぽんと音を立てる ぽんぽんと撃つ スイッチを入れる ソーダ ポーンという音 丸くする 口をついて出る 仕上げる 手入れする 放り込む
whack の訳語→ かっとばす ばしんと叩く ぱしっとひっぱたく ぴしゃっ ヒューン ビンタをくらわす 直撃する 分け前
