amplify の訳語→ 拡大する 詳述する 増幅する
carry の訳語→ かかえて歩く かかえる かざす かつぐ さげて さげている さげる しょっている たずさえる つきあう つまみ上げる とどめる はいる はこぶ ひきのばす ひびきわたる ぶらさげる めぐってくる もつ やりとげる よく働く 扱う 押す 携帯する 高める 持ちあげる 持ちはこぶ 持つ 取扱う 守る 手にして 手には（物） 手にもつ 所持する 上の桁から借りる 乗せる 身につける 騒ぎたてる 担ぐ 通る 伝える 搭載する 討ち取る 肌身はなさない 報じる 抱える 立ち昇る
展開 展開された場面 展開される 展開において伝統的な要素を用いない小説作品 展開動作 展開的に