まる呑み 丸呑 丸呑み 入れる 受けいれる 受け入れる 受け容れる 受入れる 受取る 受容 受容れる 応ずる 接受 甘んじる 迎え入れる 鵜呑み
add の訳語→ いいそえる いう いっそう きわだたせる くっつける そそぐ つぎのように述べる つけくわえる つづける つのらせる ほどこす まじえる また口を開く また続ける プラスになる 云う 延長される 横から言う 言いそえる 言い添える 言う 深まる 申し添える 挿入する 増える 増す 足す 追加する 添え書き 登録する 導入する 念を押す 倍加する 拍車をかける 付する 補足する 理屈にあう 輪をかけた 輪をかける
admit の訳語→ いわれる そうよと答える たしかに わかる 異存ない 洩らす 覚悟する 許可 教える 告白している 告白する 思い切る 思う 自ら認める 自覚する 自認する 実情を話す 譲歩する 正直 正直なところをいう 正直に答える 太鼓判をおす 打ち明ける 打明ける 溺れる 認めないわけにはいかない 白状する 百も承知のうえだ 裏書き 頷く
agree の訳語→ あいづちを打つ あえて異をとなえない いい合う いなめない うなずく してもいいと言う そう思う その通りだと思う そんなとこだろうと言いあう なるほどとうなずく ひきうける ひきとる もっともだと思う オーケーする 意見が一致する 意見の一致 異存がない 異論がない 引き受ける 加担する 確か 求めに応じる 共通の認識になっている 共通の理解が成り立つ 決める 見解をまとめる 口をそろえている 口をそろえて言う 口をそろえる 口を合わせる 合う 合わせる 合槌を打つ 賛成する 賛同する 受けあう 衆議一決する 承諾する 承知する 折れる 双方で同意する 相槌をうつ 相槌を打つ 断れない 調子を合わせる 同じる 同意 同感らしい言葉つきだ 納得する 否定しない 約する 約束 約束する 話がまとまる 話はきまる
answer の訳語→ あらわれる こたえ すべ なにかを答える やり返す 解決する 回答を与える 疑問に答える 結論 見解 口をひらく 口を開く 作動する 質問に答える 受け応えする 受話器をとる 出て来る 出る 多くを語る 電話に出る 答 答え 答えた話の内容 答えること 答えをみつける 答る 答案 道 判断をつける 分る 返す言葉 返事 返事をする 返事を寄越す 返答 返礼 妙案 理由
approvingly の訳語→ よさそうだと思って よしよしというように よしよしという顔で わが意を得たりと 感にたえたように 賛成というように 賛成の表情で 自慢そうに 大きく 同情顔で 微笑ましそうに
evoke の訳語→ 外へ表われる 喚起する 呼び起こす 呼ぶ
listen の訳語→ あのなあ あのね いいか いいかい いいですか いう事をきく おい、いいか お前 きく ご意見拝聴 じっと耳をかたむける じっと聴きほれる その音に耳をすます それでよ ちょいと どういたしまして な ねえ ほら やあ 気づく 気を配る 傾聴する 耳 耳に届いている 耳をかす 耳をかたむけている 耳をかたむける 耳をすまして聞く 耳をすます 耳をすませてみる 耳をそばだてる 耳をそば立てる 耳を傾けている 耳を傾ける 耳を澄ます 耳を澄ませる 耳を貸す 耳を立てて聞く 耳を藉す 待って 待つ 聴き耳をたてる 聴く 盗聴する 聞かされる 聞きいる 聞きいれる 聞きとる 聞き耳をたてる 聞き耳を立てている 聞き耳を立てる 聞き入れる 聞き役 聞く 聞け 聞こうとする 話がある 話をきく
oblige の訳語→ しなけれならない 義理がある 言われたとおりにする 親切な 是非 早く間に合わせる 配る
pick の訳語→ えらぶ おぼえる かろうじてささえる きわだつ くりぬく さがす せせる つかまえる つまみあげる つまむ とる はねる ひっつかむ まとめる みつける むしる もぐ 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 受け取る 拾う 蹴落とす 乗り入れる 選び取る 選ぶ 選りすぐる 選る 速度を増す 蓄積する 掴む 白羽の矢を立てる 抜きとる 抜く 抱き上げる 嗅ぎつける
reply の訳語→ あいさつする お返し こたえる せりふ たしなめる つげる 応答する 応答をしてしまったこと 会釈 言い返す 言葉 口にする 合槌 再現する 尋ねる 切り返す 答えるべき言葉 列挙する
respondent の訳語→ レスポンデント レスポンデントの 応答する人 応答者 応答的な 回答者 感応する 答弁者 反応する 被告 被告の 被告の立場にある 被上訴人 返答する
respond の訳語→ さっと流れる されるままになる 挨拶をする 応対する 胸におさめる 言葉を吐く 呼応する 行動する 受け答えする 人のいうことを聞く 送り返す 対応する 反論する 黙ってはいない
response の訳語→ むこうの出方 やりかた レスポンス 応対 感情 顔色 手応え 受け答え 接する 対応 反発 返信 連絡
say の訳語→ 〜かな いいかたをする いい放つ いっておる いわく うめく かかる くらいです ささやく たずねる どなりつけたりする ほざく よびかける 挨拶 一笑に付す 解釈する 危機 見送る 言ってくれる 言葉をかける 言葉を切る 語っている 口がひらく 口に出す 口をそろえていう 口を切る 口調になる 主張する 唱える 申し上げる 申す 訊く 訊ねる 制する 生返事をする 声がでる 声に出していう 声をあげる 声をかける 声をしぼる 声を洩らす 声を出す 請け合う 切りだす 説く 説明する 先をうながす 宣言する 訴える 促す 断る 断わる 知らせる 喋る 追討ちをかける 訂正する 吐き捨てるようにいう 答えを口にする 特筆しておく 念をおす 発言する 判じる 否定する 評する 評判 付け加える 物語っている 物語る 文句 聞き返す 吠える 本当は 名づける 命じる 黙って 黙る 問いかける 問い返す 予想をつける 用件を話す 流言をふりまく 冷やかす 漏らす 話 話しかける 話し出す 話す 話では 話の向きを変える 話をする 詫びる ...
take の訳語→ 〜かね あく いただいてしまう うけとめる おく お連れする かける かわって担う くらう くれる こっちにいただく さらう する たしかめる たどる つきあう つける とっつかまえる とびつく とらえる にぎる はずす ひっぱっていく まちがえる むしりとる めしかかえる もちかえる もちだす もとめる やる らしい 握る 案内する 引き出す 飲む 我慢する 獲物 勘繰る 寄る 吸い込む 吸収する 迎える 検挙 見ている 見てみる 向かう 控える 採取する 採用する 試みる 持ち去る 持っていく 持参する 示す 執る 社長にたてる 首尾よく果たす 受けて立つ 受けとる 乗る 真に受ける 切り上げる 占領する 選択する 送っていく 耐える 奪う 聴取 通じる 通用する 盗む 読みとる 破壊 買う 発揮する 伴う 伴れて行く 判断する 費やす 必要 服用する 払う 返る 保管しておく 捕まえる 冒す 銘記している 湧きおこる 容認する 利用 立つ 連れていく 連れる 賄賂 嗅ぐ ...
volunteer の訳語→ べらべらしゃべる 口を出す 志願する 自ら進んで提供する 自分から 自分からかって出る 自分から差し出す 自分から切りだす 切り出す 買って出る 問わず語りに 立候補する
