annoy の訳語→ いやがらせ おもしろくない しつこくする イライラさせられる 忌々しく思わせる 気になる 気に入らないことをする 嫌な 困らせる 邪魔をする 心を痛める 怒らせる 不快 不興を買う 腹は立つ 面倒くさい 癪 辟易させる
awful の訳語→ いやな えらい おそろしいほど おそろしいまでの おぞましい おっかない かんかんに くだらない すごく後ろめたい すさまじい すっかり ずいぶん そんなに とんだ どうしようもない ひどい ひどく みじめな みすぼらしい ものすごおく ものすごく よっぽど 陰惨な 気持ちがわるい 強く 驚くような 空恐ろしい 見るも無惨な 厳しい 実に 手に負えない 息ぐるしい程 破廉恥な 馬鹿げた 怖ろしい事 閉口する 無気味な 目もあてられないような
bother の訳語→ 〜しもしない あわてさせる いやな顔をする うっとおしい うるさい お邪魔 お邪魔する かえって気になる かかずらわう かまう ごやっかい しない する気にならない とてもいやな気持ちになる どうしたものかと一瞬迷う どうでもよい どうも腑に落ちない ひきうける ひっかかる めげる わからない わざわざ わざわざ〜する わずらわす ショックを与える 引っかかる 怨みを買う 改めて 干渉する 気がかり 気がかりだ 気にかかる 気にする 気にとめる 気をつかう 気をまわす 気分が波立つ 嫌がらせる 困らす 困りものになる 仕事の邪魔をする 失礼する 邪魔する 手出しをする 心に引っかかる 心配する 心配をかける 辛い 世話 大変な 頭に引っかかる 無視する 斟酌する
desperately の訳語→ あくまで ありありと ぐったりと けんめいに このうえもない さじを投げたかっこうで しきりに しゃかりきに しゃにむに じりじりと すがる思いで どうしても どうしようもなく なにがなんでも なりふりかまわず なんとか ほんの やみくもに 何とかして 危うく 祈りつつある 逆上して 狂おしい 苦しむ 激しく 最初から 思いあまった 死ぬほど 手のつけられない 随分骨を折って 切ないほど 切に 煩う 必死だ 必死で 必死に 必死になって 必死の面持ちな 夢中で 無我夢中で
distraction の訳語→ かまけて 気をとられる 気をまぎらせるもの 気を散らせるはずの 気持が乱れる 気分転換 苦悩 邪魔 椿事 分裂 変わった出来事 鉾先をかわす
immense の訳語→ 〜にとてつもなく あまりに大きい いい知れぬ ずばぬけた ほっとする 果てしない 近寄りがたい 大いなる 卓越した
intolerably の訳語→ やりきれない 鼻持ちならない
irresistible の訳語→ たまらなく魅力的 どうにも断れない またとない 愛らしい 圧倒的な 何としても〜してみたい 抗いがたい 抗しがたい 断りきれない 不可抗な魅力をもっている 有無を言わせぬ 誘惑に駆られる
most の訳語→ 〜盛り あらかた いかにも いたって いちばん おおかた おおかたの おおむね おそろしく およそ きわめて このうえない この上ない この世のものとも思えぬほど これほど これより〜はない ごく ごくごく しごく じつに すごく せいいっぱい たいていの だいたい とくに とびきり とびきりの とびぬけて とりわけ どうも どう考えても どこの どんな なかなか なにより なによりも なるたけ なんとも はなはだしい はるか ひとしお ほとんど ほとんどすべての ほとんどの ほとんど例外なく まことに まさに みごとに もっぱら よほど ろくに 一介の 一等 一番 往々 何とも 何よりの 何よりも 最 最たる 最たるもの 最も 最高 最高に 最大の 思いきり 至極 捨てがたい 世にも 世の 世界でいちばん 総じて 多くの 大いに 大そう 大半 大半を占めている 大方の 頂点を極める 非常に 並の 余人
succumb の訳語→ みまわれる やられる 屈服する 挫ける 息をひきとる 倒れる
too の訳語→ 〜ない程度に ああ あまり あまりといえば あまりに あまりにも あまりにも〜すぎる あまりにも〜すぎる順調な あんな〜 あんなに あんまり あんまり〜すぎる いちいち いとも いやというほど おまけに かえすがえすも ぐっと すぎたる すぎる そう そういえば それも たいして たまらん ため だいぶ〜 だって ついでに とても ばか〜だ ばかに また むやみに も もったいないくらい やはり 越した 根っからの 大きい 値しない 必要以上に 余計
unbearable の訳語→ あまりにも耐えがたい すごく辛い 何かやりきれない 居たたまれぬ 居たたまれぬほどの 居ても立ってもいられない 身を切られるよりつらい 耐えがたい
want の訳語→ 〜したい 〜したいことがある 〜したいこともある 〜したいと思う 〜したがる 〜しておきたい 〜してみたい 〜する気がある 〜たい 〜てくれ 〜でいたい 〜をという 〜気になる ありつきたがる いいと思う いってる いとしい いわせてもらう うずうずしてる きく くれないか こと欠く ご用 したい したいと望んでいる したがってる したがる してほしい しないか しようとする しようと思う する するんだな その気がある たい だいじだ つもり つもりでいる ない なおざりにしない なりたい ねがう ねらいである ねらっている ほしい めざす もとめる やる気がある わざとする 意欲を示す 引き渡すようにいう 引き渡せという 期待する 関心 願う 喜ぶ 気が起きる 気だ 気に入る 求めている 求める 興味がある 近づく 言い寄る 呼んでいる 虎視眈々と狙っている 志向 思う 思わずしそうになる 試みる 執着する 失している 手に入れたがる 受け入れる 衝動に駆られる 請求する 切望する 選ぶ 狙う 狙ってる 注文 追及する 憧れる 入用 買いたい 白羽の矢を立てる 聞き出そうとする 望み 望む 本当は 夢見る 無心する 用 用がある 用件 用事 要る 要求 要求している 要求する 要求をする 欲しい 欲しがる 頼む
たま たまげる たまたま たまたま出あった たまったもんじゃない たまに たまには たまにはある たまの たまもの たまゆらの たまらず たまらないほど たまらなく たまらなくいい気持 たまらなくいやになる たまらなく哀しい たまらぬ たまり たまりかねて たまり場 たまる たまるかと思う たま物