skew

●Idioms, etc.

what have been skewed for effect: 虚構 ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 428

askew：かしいでいる マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 478

hang askew over one ear: 一方の耳の上にかしぐ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 166

one’s spectacles are askew: 眼鏡はずり落ちている ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 641

something in sb’s scheme goes askew: 計画が少々狂ってくる ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 106

what systemic factors encourage them to produce skewed and overdramatic news: 歪んだニュースやドラマチックな報道をしてしまう背景にはどんな組織的な要因があるのか ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

marinate and skewer sb: 手心も加えず、徹底的に（人を）こきおろす セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 16

skewed and overdramatic news: 歪んだニュースやドラマチックな報道 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

perch very much askew on one’s long nose: 長い鼻におそろしく斜めにちょこんと載せる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 22

skewer：串 DictJuggler Dictionary

skewer：串に刺す DictJuggler Dictionary

skewer：焼き串 DictJuggler Dictionary

giving you a skewed worldview: 歪んだ世界観を植え付けようとしている ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9