Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
resented
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only

●Idioms, etc.

A is best represented by B: AすなわちBである トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 89
cause oneself to be represented as dead: わざわざ死んだなど触れ出しやがる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 72
... be charmingly represented: まことにすばらしい〜が演ぜられる ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 187
I have presented at all kinds of activist conferences: わたしはこれまでにありとあらゆる活動家の会合で講演してきた ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 8
she represented a rigid kind of authority I hadn’t yet encountered elsewhere: 彼女は私がそれまで出会ったことのないような、確固たる権威の象徴だった ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1
we were presented with our plates: 皿を差し出された ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS(ファクトフルネス)』(Factfulness ) chap. 6
I obviously presented a wretched face,: 私はよほど情けない顔をしていたらしく 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 7
be presented modestly: 穏やかに開陳される マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 131
be to be presented: 姿を見せることになっている プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 221
be presented to ...: 〜に出す 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 11
would surely not be resented by sb: よもや(人は)無礼をとがめはしないだろう 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 186
underrepresented:過小評価された DictJuggler Dictionary
underrepresented group:過小評価グループ DictJuggler Dictionary
underrepresented group:低代表グループ DictJuggler Dictionary
ツイート