prove sth

●Idioms, etc.

prove sth: 〜のいい例だ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 74

disapprove sth: 〜が気に食わない アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 34

numbers to prove sth: （物事を）裏付けるデータ コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 24

don’t approve of sb buying sth: （人が物を）買うのがけしからん ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 43

speak of sth in approved order: （物事を）常套的な順序でいう オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 79

disapprove of sth: 〜が嫌いだ アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 35

disapprove of sth: 嫌悪感しか抱けない〜 ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 120

despite the improvement sth make in the joint-ail in hip and shoulder: 〜が腰や肩の関節痛をやわらげてはくれたものの マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 106

sth may prove worthwhile: 〜もまんざら捨てたもんじゃない ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 81

prove to be sth: 結局〜にすぎない ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 85

be already proving a worthy sth: 早くも（物）としての真価を発揮しはじめる ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 359