creatures

●Idioms, etc.

the cares and sufferings of all living creatures: この世のあらゆる生き物の苦しみや悲しみ ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 29

unfortunate creatures: 可哀そうなもの 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 28

mist-like creatures: 靄に似たもの 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 114

be pretty helpless creatures: 脆いものだ 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 64

the most important of political creatures: 政治家周辺のいちばん重要な人間 クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 457

one of those creatures that ...: 〜のたぐいの女 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 113

for small creatures such as we: われわれ人間ごとき卑小な存在にとって セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 351

be furnished with a supply of creatures from ...: 〜から動物をとりよせる ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 242

many creatures use odors to seduce: 多くの生物が匂いの魅力を利用している フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 36