furnished

家具付きの

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

well furnished: 立派な調度が整い ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 64

poorly furnished cold, and vast: ろくな装飾も調度品もなく、いんきで、むやみにだだっぴろい ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 48

be furnished with the impetus to do: 〜ではずみをつけて〜している 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 141

sparsely furnished room: 殺風景な部屋 ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 357

sparsely furnished: 家具が少なめで オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 9

be sparsely furnished: 家具というほどの家具はない イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 100

be furnished with a supply of creatures from ...: 〜から動物をとりよせる ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 242

unfurnished：家具付きでない DictJuggler Dictionary