Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
bred
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
たたきこまれる
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
ゴールド・コースト
』(
Gold Coast
) p. 138
●Idioms, etc.
it
bred
within
each
of
them
at
least
a
basic
level
of
resentment
and
mistrust
: それぞれの中に少なくともある程度の恨みや不信感が育っていく
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
look
like
well-bred
ladies
of
firm
character
and
strong
religious
conviction
: 品がよく、しかも気丈に、かたい信仰をもっているらしい婦人たちだ
竹山道雄著 ヒベット訳 『
ビルマの竪琴
』(
Harp of Burma
) p. 92
well-bred
children
: 良家の子女
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 453
country-bred
gangster
: 地元出身のギャングスター
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 320
for
the
error
bred
in
the
bone
: 持って生まれた迷いから
リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『
海からの贈物
』(
Gift from the Sea
) p. 67
purebred:純系の
DictJuggler Dictionary
purebred:純系の植物
DictJuggler Dictionary
purebred:純血種の
DictJuggler Dictionary
purebred:純血種の動物
DictJuggler Dictionary
purebred:純粋種
DictJuggler Dictionary
subreddit:Redditのサブフォーラム
DictJuggler Dictionary
ツイート