次は

here

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 210

●Idioms, etc.

次は: this time ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 248

お次はどうなる？: guess what comes next? トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 243

手帳を出して、次はいつ集まれるか検討する: get out one’s diaries to see when one can resume トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 143

次は家族の誰が面倒に引き込まれるのかといちいち心配する: sit around and dread the next kindred disaster ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 539

次は当然ながら〜の問題ということになる: be a logical next step エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 290

次はいよいよ〜ということになるだろう: the next step will be to do ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 227

次は（人の）番だ: be next トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 294