感染する

contagious

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

infect

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

transmit

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 247

●Idioms, etc.

ウイルスに感染する：contaminated ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 61

インフルエンザウィルスは目に見えない粒子になって飛沫感染する: It flies through the air on tiny droplets ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

川の水から細菌感染する: get infected as hell from the river water クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 73

感染者が地下鉄に乗ると、同じ車両の人は全員感染する可能性がある。接触しなくても感染するし: A person can enter a subway car and infect everyone in it without them touching each other ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10