infected

●Idioms, etc.

be easily infected: 病気にかかりやすい ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 201

be actively infected: 感染して発病した トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 241

the disinfected air-conditioning in the hospital: 消毒薬の臭いがする病院のエアコン デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 102

get infected as hell from the river water: 川の水から細菌感染する クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 73

each infected person: エボラにかかった人 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

the person being interviewed was potentially infected: 聞き取りを受けている人も感染している可能性がある ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

infected passengers: 感染した人 ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

be infected by sb’s zeal: （人の）毒気にあてられる ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 290

unknowingly infected passengers: 感染した人がそれに気づかずに ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3