Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ストーリー
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
legend
†
類
国
連
郎
G
訳
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 90
scenario
†
類
国
連
郎
G
訳
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 2
story
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
この手のストーリーには、かならず出てくる:
always
seem
to
be
on
the
itinerary
in
this
kind
of
thing
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 336
これがもしアメリカンドリーム・ストーリーだったなら、(人は)いい仕事に就いたのだろう:
if
this
were
an
American
Dream
story
, sb
would
have
found
a
good
job
ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『
マイ・ストーリー
』(
Becoming
) chap. 3
アンチストーリー:antistory
DictJuggler Dictionary
時系列に沿ったストーリー:linear narrative
DictJuggler Dictionary
時系列に沿っていないストーリー:nonlinear narrative
DictJuggler Dictionary
ストーリー展開に進展のない状態:stasis
DictJuggler Dictionary
ストーリーボード:storyboard
DictJuggler Dictionary
そのストーリー・テリングの才たるや、(人)でもだまされかねないほどだ:
a
storyteller
such
as
might
have
beguiled
sb
トゥロー著 上田公子訳 『
有罪答弁
』(
Pleading Guilty
) p. 138
『ミニマリストな暮らしのつくり方』 主婦の友社編
ヒトの心と行動の謎をゼロからトコトン解説!
ミニマリスト的な自分サイズの暮らしにたどり着いた19人のブロガー、インスタグラマーの「暮らしのつくり方」をご紹介
ツイート