ストレス

stress

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 192

●Idioms, etc.

ストレスのもとになったり、逆に無関心につながってしまう: The urgent feelings lead to stress or apathy ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

ストレスが高まって、臨界点に近づいている: sb’s stress is building to a breaking point クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 177

それが不必要なストレスになったり、間違った判断につながったりすることもある: it can also create unnecessary stress and poor decisions ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

心的外傷後ストレス障害: post-traumatic stress disorder プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 51

精神的なストレス: emotional stress 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 83

ストレスに関連するホルモン：glucocorticoid DictJuggler Dictionary

あのストレスに耐える: handle the stress トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 263

焦りはストレスのもとになったり、逆に無関心につながってしまう: The urgent feelings lead to stress or apathy ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

ストレスが少ない: be low-stress トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 115

（人の）ストレス解消手段: one’s release トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 158

ストレス要因：stressor DictJuggler Dictionary