Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
いまもって
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
still
   
レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 25
yet
   
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 208

●Idioms, etc.

いまもってる不動産は、すべて相場以下の値段で手に入れてる: don’t pay fair market value for all the property one own スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 149
〜からいまもって抜け出せないでいる: be caught up in ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31
いまもって〜にはなじめない: in truth sb have never gotten accustomed to sth マイケル・オンダーチェ著 土屋政雄訳 『イギリス人の患者』(The English Patient ) p. 270
ツイート