get worked up

●イディオム等

get worked up: ムキになる 遠藤周作著 Gallagher訳 『海と毒薬』(The Sea and Poison ) p. 90

get worked up over things: カーッとなる アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile )

get that worked up over sth: 〜でむきになる クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 454

get oneself worked up: 興奮する デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 254

don’t get too worked up about it: あんまりおどろかないでもらいたい クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 441

this is not something to get unnecessarily worked up about: あわてふためく理由なんかないのよ フィールディング著 吉田利子訳 『わたしのかけらを、見つけて』(Missing Pieces ) p. 72

get even more worked up: 依怙地になる 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 18